>Bertrand Furstenberger

mholbertrand

À propos de Bertrand Furstenberger

Cet auteur n'a pas encore renseigné de détails.
Jusqu'à présent Bertrand Furstenberger a créé 130 entrées de blog.

L’alsacien et le dialecte badois.

L’alsacien et le dialecte badois. Dans la dernière gazette nous est apparue clairement la nécessité de prendre l’alsacien en considération (il serait grand temps). Depuis 1500 ans, c’est le parler alémanique qui est d’usage dans cette partie de la région. L’héritage linguistique des Alamans s’étend également de l’autre côté du Rhin (c’est d’ailleurs par l’Est [...]

08/08/2022|Patrimoine & histoire|

Sécheresse : l’ensemble du département du Bas-Rhin est placé en vigilance sécheresse

Compte-tenu des conditions météorologiques très chaudes prévues sur les 10 prochains jours et de l’évolution de la situation hydrologique, la préfète du Bas-Rhin a décidé de placer l’ensemble du département en vigilance sécheresse. Pour rappel, les bassins versants “Bruche, Ehn, Andlau, Giessen et Lieprvrettre” et “Ill aval” avaient déjà été placés en vigilance le 20 [...]

11/07/2022|Urbanisme & écologie|

Le Sprochrenner

De Sprochrenner  Ja wàs läuft dann doo ?  Vùn Bàsel bis ùf Wissebùri, Doe ùn Nàcht sìnn se gerannt mìt ‘m Stacke ìn de Hànd. 375 kilometer, dùrich 109 Gemeinde hàn se ne ìwerträuje.   E Ranne fìr d’Sproch ùn d’Elsassisch Kültür, fìr dàs m’r se nìt vergasse àwer widdersch gann.  Ob Àlemànischi oder Fränkischi Erbschàft, [...]

14/06/2022|Patrimoine & histoire|

Erratum Gazette

La soirée Couscous du 14 mai organisée par la Vogesia, n'aura pas lieu Le débat avec les candidats aux législative au foyer St Laurent est reporté au mercredi 1er juin Le forum emploi/Portes ouvertes des entreprises est reporté au samedi 18 juin

04/05/2022|Agenda|

Fête de la bière

“ Hopla Meidel, noch e Seidel “ Schnee, Kälte, Froscht, e Winter Wadder fer des Friehjohr’s Bier Fescht ze empfànge. Het uns nit gsteert, mir hàn trotz dem e scheener Owe vebroocht. ‘S Bloosmüsik Orchester het güeti Stimmung geleischt un de Verein “ Ussbuff 67 “ isch wie immer uf ‘m Dàmm gsinn. D’Holtzhemer un [...]

Changement de saison (article franco-alsacien)

Johrszit wachsel De Hornùng Ìsch bàll wìdder erùm. D’Daj namme àls e bìssel zü. Wàs brìngt ùn’s ‘s Friejohr ? Sùnn, Fàrwe, Wärme, ‘s Làche ? Gsùndi Lùft (ohne Virus !) De Roger Siffert het ìm e Lied “Cyrille” E scheener Refrain komponiert. “Was nutztz äu wan de Fruejohr langsam bluet Wan s’nachscht Johr d’r [...]

31/01/2022|Divers|