>Bertrand Furstenberger

mholbertrand

À propos de Bertrand Furstenberger

Cet auteur n'a pas encore renseigné de détails.
Jusqu'à présent Bertrand Furstenberger a créé 132 entrées de blog.

Changement de saison (article franco-alsacien)

Johrszit wachsel De Hornùng Ìsch bàll wìdder erùm. D’Daj namme àls e bìssel zü. Wàs brìngt ùn’s ‘s Friejohr ? Sùnn, Fàrwe, Wärme, ‘s Làche ? Gsùndi Lùft (ohne Virus !) De Roger Siffert het ìm e Lied “Cyrille” E scheener Refrain komponiert. “Was nutztz äu wan de Fruejohr langsam bluet Wan s’nachscht Johr d’r [...]

31/01/2022|Divers|

Encore une année de passée

Wìdder e Johr erùm   D’Kerze sìnn üsgebloose. De Dànnebaum ìsch üsgezeerte. D’Ise Bìks ìsch laar, D'Bredle hàn àlli g’schmeckt. De drei Kìnni sìnn widdersch gereist. Mìr Sìnn wìdder bim àlldajliche. Wie jedes Johr, wìnsche mìr ùns e bessel meh vùn dem, e bessel wenjer vùn zallem, scheens, güets, Glìck, ùn vor àllem Gsùndheit. Àlso dànn, [...]

13/12/2021|Divers|

« Quel Velhop êtes-vous ? »

Vélhop sera présent sur le marché de Holtzheim le samedi 6 et 20 novembre de 9h à 10h15 ! Sur place, nous vous proposerons la location de vélos classiques et de vélos à assistance électrique. Il vous sera également possible de découvrir en avant-première notre nouvelle flotte de vélos : tricycles, vélos-cargo et vélos pliants. [...]

05/11/2021|Transport|

13 juillet, la fête malgré tout (alsacien / français )

Àm 13 juillet Dùnder Watter, es het gerajt, g’schìtt, wàs es het kenne, de gànze Doe. Àwer àm Oowe, wie e Wùnder, het sìch de Hìmmel ùf g’heitert ùn d’Sùnne het sìch sogàr e bessel gezeijt. Mìr hàn g’hofft, so làng drùf gewàrt. De Sààl ìsch voll g’sìnn. D’Pia Imbs het ìm Christian Huber, Bùrjermeister, [...]

30/07/2021|Culture, sport & loisirs|