>Divers

Divers

Bonne année 2024

Chers Holtzheimois et Holtzheimoise Avec l’ensemble du conseil municipal , j’ai plaisir à vous souhaiter une heureuse année 2024 ; qu’elle vous apporte santé et épanouissement dans notre belle commune. Je vous donne rendez vous à la soirée des vœux du Maire le 12 Janvier prochain à 20h à la salle de la Bruche. Sincèrement [...]

02/01/2024|Divers|

Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées

Pa arrêté préfectoral du 26 octobre 2023 (ci-dessous), les agents et mandataires de la collectivité européenne d'Alsace sont autorisés à effectuer sur le terrain des travaux topographiques, des relevés environnementaux, des mesures de bruit, des sondages géotechniques et des sondages archéologiques, dans le cadre des études menées en vue de la réalisation de la nouvelle [...]

06/11/2023|Divers|

Bienvenue à Holtzheim

Willkomme in Holzte ! Us wellem Grund düen sich d’Litt entschliese uf Holtzhe komme ze wohne ? Holtzhe het viel Vorteile anzebiete. Es isch e Stadtel uf’m Lànd un doch nitt wit vun Strossburi. Es lejt in de Eewene zwische Vogese un Schwàrtzwàld. D’Làndschàft isch àbwachselnd : Waldle, Falder, Màtte, Wejer un d’Brisch, e Bàch [...]

06/10/2023|Divers|

Invitation pour les nouveaux arrivants à Holtzheim

Vous êtes nouvel arrivant sur notre commune ? Le conseil municipal vous invite à une présentation de la commune : ses équipements publics, ses services, ses commerces et entreprises, ses associations. Venez vous renseigner et dialoguer avec les élus le vendredi 15 septembre à l’Espace Marceau à 19h. Inscription souhaitée auprès de la mairie : [...]

04/09/2023|Divers|

La médiathèque à la rencontre des pensionnaires de l’Ehpad (franco / alsacien)

Im Jüli sinn m’r mit de Médiathèque im Àltersheim g’sinn S’Emilie, mit de Gej un d’Gitààr, un s’Dominique hàn, uf frànzeesch un elsassisch, bekànnti Lieder mit de Pensionnaires gsunge. D’Aline un d’Catherine hàn d’Gschicht “ Ich bin e beesi Frau “ vum Pierre Kretz uf elsassisch vorgelase. Im laufe vun dere Gschicht, erfàhrt m’r warum [...]

07/08/2023|Divers|

Rejoignez le Conseil de développement, l’instance de participation citoyenne de l’Eurométropole

Vous souhaitez participer aux grands enjeux de la métropole et faire entendre votre voix ? Candidatez au renouvellement partiel du conseil de développement pour la seconde partie de son mandat (2023 – 2026). Le Conseil de développement est l’instance de démocratie participative de l’Eurométropole de Strasbourg, il est composé de 95 citoyens bénévoles tirés au sort [...]

05/07/2023|Divers|

Changement de saison (article franco-alsacien)

Johrszit wachsel De Hornùng Ìsch bàll wìdder erùm. D’Daj namme àls e bìssel zü. Wàs brìngt ùn’s ‘s Friejohr ? Sùnn, Fàrwe, Wärme, ‘s Làche ? Gsùndi Lùft (ohne Virus !) De Roger Siffert het ìm e Lied “Cyrille” E scheener Refrain komponiert. “Was nutztz äu wan de Fruejohr langsam bluet Wan s’nachscht Johr d’r [...]

31/01/2022|Divers|

Encore une année de passée

Wìdder e Johr erùm   D’Kerze sìnn üsgebloose. De Dànnebaum ìsch üsgezeerte. D’Ise Bìks ìsch laar, D'Bredle hàn àlli g’schmeckt. De drei Kìnni sìnn widdersch gereist. Mìr Sìnn wìdder bim àlldajliche. Wie jedes Johr, wìnsche mìr ùns e bessel meh vùn dem, e bessel wenjer vùn zallem, scheens, güets, Glìck, ùn vor àllem Gsùndheit. Àlso dànn, [...]

13/12/2021|Divers|