>Culture, sport & loisirs

Culture, sport & loisirs

Article franco-alsacien : « Se parler »

Mìtnànder redde ! Wie mìr àm Volkstrauertag ìn Legelshurst sìnn g’sìnn, het de Ortsvorsteher, de Herr Peter Scheffel e scheeni Redd g’hàlte. ‘S Thema vun dere Redd : “redde”. So e kleini Zàmmefàssung. "Warum kenne d’Mensche sìch nìtt mìt Werter konfrontiere, üsenàndersetze, Sàche durichdanke un dànn mìt Kompromisse zügstehen, mìt Rucksìcht un Verstandnis menschefrìndlichi Ziele [...]

30/11/2023|Culture, sport & loisirs|

Découvrez l’application « Vitaboucle »

Découvrez des itinéraires de randonnée, de course à pied pour tout niveau et tout public, dans les communes de l’Eurométropole grâce à l’application « Vitaboucle »   https://api.sweepin.fr/qr/d0d6cf77f5 Inciter les habitants et les touristes à bouger dans les 33 communes de l’Eurométropole de Strasbourg, tel est le message que la collectivité veut faire passer aux [...]

04/10/2023|Culture, sport & loisirs|

Fête de la bière

“ Hopla Meidel, noch e Seidel “ Schnee, Kälte, Froscht, e Winter Wadder fer des Friehjohr’s Bier Fescht ze empfànge. Het uns nit gsteert, mir hàn trotz dem e scheener Owe vebroocht. ‘S Bloosmüsik Orchester het güeti Stimmung geleischt un de Verein “ Ussbuff 67 “ isch wie immer uf ‘m Dàmm gsinn. D’Holtzhemer un [...]

13 juillet, la fête malgré tout (alsacien / français )

Àm 13 juillet Dùnder Watter, es het gerajt, g’schìtt, wàs es het kenne, de gànze Doe. Àwer àm Oowe, wie e Wùnder, het sìch de Hìmmel ùf g’heitert ùn d’Sùnne het sìch sogàr e bessel gezeijt. Mìr hàn g’hofft, so làng drùf gewàrt. De Sààl ìsch voll g’sìnn. D’Pia Imbs het ìm Christian Huber, Bùrjermeister, [...]

30/07/2021|Culture, sport & loisirs|

Sport Pin/Medaille Oberrhein

Participez au projet sportif franco-allemand. Il consiste à la réalisation de diverses disciplines sportives (athlétisme, natation, …) permettant de mesurer ses performances avec des athlètes de deux côtés du Rhin ! Ce projet transfrontalier s’inscrit dans le cadre des échanges franco-allemand à travers l’activité physique ! Quelques jeunes de l’ASH, ont déjà participé et obtenu une distinction. [...]

01/05/2021|Culture, sport & loisirs|